La escritora y filósofa Hélène Cixous, ganadora del Premio Formentor 2025, nació en Orán, Argelia francesa, y vivió en París desde 1955, donde se doctoró en letras y se especializó en literatura inglesa. Fue reconocida con grados honoríficos de universidades europeas y norteamericanas por su obra prolífica que incluye decenas de libros de prosa, ensayo y teatro.
Animal amor fue publicado en Francia por la editorial Bayard en 2021 y ahora sale en Argentina a través de La marca editora, con traducción de María del Carmen Rodríguez, entre otros títulos que integran en pocas palabras, subserie de la colección biblioteca de los confines que creó el filósofo Nicolás Casullo a principios de la década del 90 “para vincular lo nuevo y lo viejo del tiempo de las ideas”. Son libros breves que reúnen conferencias cortas en las que pensadores y pensadoras de la actualidad abordan temas relevantes con franqueza y lenguaje claro. En el caso de Cixous, se incluyen sus palabras pronunciadas el 21 de enero de 2006 en el Nouveau Théâtre de Montreuil, junto con preguntas planteadas luego del discurso y sus respuestas.